1 00:00:16,050 --> 00:00:17,050 Bedankt. 2 00:01:17,160 --> 00:01:18,160 Amen. 3 00:02:06,650 --> 00:02:07,650 Ochtend. 4 00:02:07,950 --> 00:02:08,949 Oh, mijn. 5 00:02:09,150 --> 00:02:11,350 Sorry voor het wakker worden vóór zonsopgang. Kon niet geholpen worden. 6 00:02:11,910 --> 00:02:14,570 Ik wil je graag voorstellen aan luitenant Aldous Cromwell, maritieme inlichtingendienst. 7 00:02:15,330 --> 00:02:17,410 Luitenant van de Crime Task Force. 8 00:02:17,690 --> 00:02:18,529 Goedemorgen. 9 00:02:18,530 --> 00:02:21,390 Ik ben hier om je te informeren over een moord gevolgen voor de nationale veiligheid. 10 00:02:22,010 --> 00:02:25,270 Gisteren het lichaam van Matthew Wheeler werd uit de nabijgelegen Charles River getrokken 11 00:02:25,270 --> 00:02:26,270 Cambridge, Massachusetts. 12 00:02:26,590 --> 00:02:28,710 Hij was cum laude afgestudeerd aan de V.S. Marine Academie. 13 00:02:29,330 --> 00:02:32,910 Zijn vader is admiraal Calvin Wheeler, speciaal adviseur van de president 14 00:02:32,910 --> 00:02:34,310 ontmanteling van kernwapens. 15 00:02:34,560 --> 00:02:38,240 Tot nu toe vertoont ons onderzoek geen enkel teken van betrokkenheid van buitenlandse of 16 00:02:38,240 --> 00:02:39,240 terroristische organisaties. 17 00:02:40,420 --> 00:02:41,700 We moeten weten wat er is gebeurd. 18 00:02:41,900 --> 00:02:42,900 Wat was de doodsoorzaak? 19 00:02:42,940 --> 00:02:44,280 Op dit moment onbekend, meneer. 20 00:02:44,920 --> 00:02:49,640 Hij werd gevonden terwijl hij alleen een korte broek droeg en sneakers met uitgebreide verwondingen. De 21 00:02:49,640 --> 00:02:50,980 is momenteel onderweg naar uw instelling. 22 00:02:51,360 --> 00:02:55,020 Weet jij iets wat dat zou kunnen hebben de zoon van admiraal Wheeler tot doelwit gemaakt? Nee, 23 00:02:55,020 --> 00:02:56,020 mevrouw. 24 00:02:56,180 --> 00:02:57,520 Tijd is van essentieel belang. 25 00:02:59,320 --> 00:03:00,320 Dames. 26 00:03:00,580 --> 00:03:01,580 Heren. 27 00:03:01,920 --> 00:03:02,920 Dank u, luitenant. 28 00:03:04,810 --> 00:03:07,470 Hij heeft zeker een lange weg afgelegd om ons te geven vrijwel geen informatie. 29 00:03:08,710 --> 00:03:13,250 Ruikt er nog iemand een rat? Een dikke vette, maar de kat zag er goed uit toen hij hem binnenbracht. 30 00:03:15,350 --> 00:03:17,350 Hij heeft een uitgebreid lichaamstrauma. 31 00:03:18,150 --> 00:03:22,510 Gebroken neus, kaak, breuken in beide handen, inwendige bloedingen en de 32 00:03:22,510 --> 00:03:24,410 indrukken op zijn borst lijken knokkels. 33 00:03:26,590 --> 00:03:30,430 Het was niet snel, toch? Misschien was hij dat wel gemarteld. Nou, zijn vader niet 34 00:03:30,430 --> 00:03:31,430 geheime informatie. 35 00:03:33,200 --> 00:03:34,820 Dit gaat niet over de nationale veiligheid. 36 00:03:35,220 --> 00:03:36,380 Luitenant Cromwell weet het. 37 00:03:36,600 --> 00:03:40,060 Heeft iemand geprobeerd het lichaam kwijt te raken? Ja. Wheeler lag drie keer in het water 38 00:03:40,060 --> 00:03:41,360 dagen, waarbij zijn dood op zaterdag werd geplaatst. 39 00:03:41,700 --> 00:03:45,000 Geen bloedbewijs van zijn aanvaller omdat het werd weggespoeld van de 40 00:03:45,040 --> 00:03:47,760 maar er zat een knoop om zijn nek. 41 00:03:51,800 --> 00:03:54,480 Zou haar haat dan tot reizigers kunnen zinken? 42 00:03:56,740 --> 00:04:00,520 Nou ja, als hij het droeg bescherming, het heeft hem zeker in de steek gelaten. 43 00:04:10,910 --> 00:04:12,450 FBI. We zijn hier voor admiraal Wheeler. 44 00:04:13,310 --> 00:04:14,310 Meneer, 45 00:04:14,610 --> 00:04:15,610 de FBI is hier. 46 00:04:16,930 --> 00:04:17,930 Ik ben admiraal Wheeler. 47 00:04:19,250 --> 00:04:20,450 Agent Malone en Waters. 48 00:04:21,410 --> 00:04:22,930 Meneer, bedankt voor uw komst. 49 00:04:23,970 --> 00:04:25,090 Sorry voor uw verlies, meneer. 50 00:04:26,230 --> 00:04:27,230 Kom binnen, alstublieft. 51 00:04:33,910 --> 00:04:34,950 Hoe moeten we dit doen? 52 00:04:43,870 --> 00:04:48,130 Admiraal, sommige van onze vragen klinken wellicht respectloos of gevoelloos. 53 00:04:48,690 --> 00:04:49,690 Dat is niet de bedoeling. 54 00:04:50,030 --> 00:04:51,030 Ik begrijp. 55 00:04:52,750 --> 00:04:55,990 Heeft uw zoon vrienden of... kennissen die je niet goedkeurde? 56 00:04:56,950 --> 00:04:57,990 Ik heb er geen 26. 57 00:04:58,750 --> 00:05:01,850 Hij had mijn goedkeuring niet nodig voor de zijne vrienden of zijn privéleven. Admiraal, 58 00:05:01,850 --> 00:05:04,170 zoon was volwassen, maar hij was nog steeds jouw zoon. 59 00:05:04,870 --> 00:05:07,110 Hij had niet echt de luxe van een privé leven. 60 00:05:07,330 --> 00:05:08,830 Ik denk dat ik deed alsof hij er een had. 61 00:05:10,050 --> 00:05:12,630 Hij werd periodiek gecontroleerd op... 62 00:05:12,840 --> 00:05:15,620 Veiligheidsredenen. Marine-inlichtingendienst dus hield hem in de gaten. 63 00:05:17,940 --> 00:05:19,880 Ze vertelden me dat Matt gokte. 64 00:05:20,900 --> 00:05:24,560 In eerste instantie waren het alleen maar pokerspellen paardenraces. 65 00:05:26,200 --> 00:05:27,780 Het is op een of andere manier uit de hand gelopen. 66 00:05:29,500 --> 00:05:31,360 Hij kreeg 15.000 dollar. 67 00:05:31,720 --> 00:05:32,720 Ik zie. 68 00:05:34,020 --> 00:05:37,000 Admiraal, zou u het erg vinden als ik keek? rond het appartement van uw zoon? 69 00:05:37,460 --> 00:05:39,380 Nee. Nee, alsjeblieft, word niet high. 70 00:05:44,360 --> 00:05:47,680 Meneer, bent u ooit door iemand benaderd? Matt was geld schuldig aan? 71 00:05:49,320 --> 00:05:52,280 Ik had kunnen betalen, maar hij zou dat gedaan hebben graag. 72 00:05:54,540 --> 00:05:55,760 Ze hoefden hem niet te vermoorden. 73 00:05:56,340 --> 00:05:58,720 Nou, dat is het juist, meneer. Misschien niet hebben. 74 00:05:59,480 --> 00:06:02,380 De mensen waar Matt schuld aan had, zouden zijn gekomen voordat ze hun toevlucht namen tot moord. 75 00:06:03,780 --> 00:06:05,440 Hij kon er geen van hebben vijanden. 76 00:06:32,620 --> 00:06:33,620 volwassen man. 77 00:06:33,840 --> 00:06:35,420 Ik zou het hem in zijn eigen tijd laten vertellen. 78 00:06:38,100 --> 00:06:39,440 Ik wist niet wat ik tegen hem moest zeggen. 79 00:06:49,520 --> 00:06:52,420 Dank u, meneer. 80 00:06:55,860 --> 00:06:59,400 Wat er ook met Matt is gebeurd, dat denk ik hij komt niet. 81 00:07:09,900 --> 00:07:11,720 Sam, Sam, Sam, jij zet sinaasappel sap in de jouwe. Ah. 82 00:07:14,280 --> 00:07:15,280 Je been vastgepakt. 83 00:07:15,500 --> 00:07:16,680 Mama? Hm? 84 00:07:16,900 --> 00:07:20,640 Jane Clausen heeft een logeerpartijtje Zaterdag, en ze wil weten of ik kan 85 00:07:20,640 --> 00:07:26,280 gaan. Chloe, je kunt zeker gaan en spelen, maar ik weet het niet 86 00:07:26,280 --> 00:07:27,280 Jane een nachtje. 87 00:07:27,340 --> 00:07:28,380 Kom op, mama. 88 00:07:28,900 --> 00:07:30,920 Waarom niet gewoon een slaapfeestje houden hier? 89 00:07:31,140 --> 00:07:33,440 Ik bedoel, je zou de woonkamer kunnen gebruiken, kamperen. 90 00:07:34,340 --> 00:07:35,860 Hoe? Mama? 91 00:07:36,100 --> 00:07:38,840 Weet je wat? Ik zal erover nadenken het, oké? 92 00:07:40,140 --> 00:07:41,760 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 93 00:07:42,540 --> 00:07:44,420 Je hoeft je niet nog klaar te maken voor school? 94 00:07:45,020 --> 00:07:46,020 Het komt wel goed met mij. 95 00:07:48,180 --> 00:07:50,860 Oké, 96 00:07:54,140 --> 00:07:58,180 Ik had het waarschijnlijk niet moeten voorstellen, maar weet je, een slaapfeestje is een ritueel 97 00:07:58,180 --> 00:07:59,119 van doorgang. 98 00:07:59,120 --> 00:08:03,500 En Bailey heeft iedereen gecontroleerd, haar leraar, alle ouders van iedereen 99 00:08:03,500 --> 00:08:04,500 in haar klas. 100 00:08:05,160 --> 00:08:06,160 Ik zal helpen. 101 00:08:06,780 --> 00:08:07,860 Kom op, het zal leuk zijn. 102 00:08:13,710 --> 00:08:17,070 Voordat hij voor de laatste keer van huis ging, Matt Wheeler deed zijn ring af en de zijne 103 00:08:17,070 --> 00:08:19,610 wacht, maar hij behield zijn St. Christopher medaille op. 104 00:08:20,050 --> 00:08:22,710 Ik denk dat er een kans is dat hij dat wist zijn leven was in gevaar. 105 00:08:22,950 --> 00:08:26,230 Als iemand van plan was hem te vermoorden, waarom niet? een pistool of een mes gebruiken? Waarom volhouden 106 00:08:26,230 --> 00:08:27,230 slaan met blote vuisten? 107 00:08:27,990 --> 00:08:30,670 Geven de surveillancerapporten er iets van aan? bedreigingen tegen hem? 108 00:08:31,030 --> 00:08:31,969 Verrassend genoeg, nee. 109 00:08:31,970 --> 00:08:33,789 Hij was tot over zijn oren met de gokkers. 110 00:08:34,090 --> 00:08:35,630 Laten we uitzoeken wie hij precies schuldig was. 111 00:08:35,870 --> 00:08:39,830 Zijn huur was te laat en zijn creditcards waren maximaal en drie maanden te laat, zijn bank 112 00:08:39,830 --> 00:08:42,010 kurkdroog. Maar zijn lichaam was er vol van medicijnen. 113 00:08:42,360 --> 00:08:44,520 Cortisone en amfetaminen. Snelheid en steroïden. 114 00:08:44,940 --> 00:08:47,320 Energie en uithoudingsvermogen, bijna alsof hij het wist het kwam eraan. 115 00:08:47,600 --> 00:08:48,860 Boston politie heeft net gebeld. 116 00:08:49,780 --> 00:08:51,120 Het is weer een dode bokszak. 117 00:09:06,780 --> 00:09:08,920 Waarom heb ik het altijd koud in deze stad? 118 00:09:09,520 --> 00:09:10,520 Gaat het? 119 00:09:11,340 --> 00:09:12,420 Ik haat deze plek gewoon. 120 00:09:13,540 --> 00:09:14,540 Ken jij deze buurt? 121 00:09:15,900 --> 00:09:17,140 Zie je dat gebouw daar? 122 00:09:18,000 --> 00:09:20,600 Het is waar mijn vader dat vroeger deed zakelijk, als je dat zo zou kunnen noemen. 123 00:09:21,080 --> 00:09:22,960 Hier verzamelde hij wat hem verschuldigd was hij. 124 00:09:24,060 --> 00:09:26,900 Op een dag ben ik 12, 13. 125 00:09:27,220 --> 00:09:28,420 Ik loop onverwacht binnen. 126 00:09:29,540 --> 00:09:32,000 Hij slaat een paar armen in elkaar klootzak. 127 00:09:33,280 --> 00:09:36,220 Hij draait zich naar mij toe, zegt hij, zie je dit? 128 00:09:38,440 --> 00:09:40,960 Dit is wat er gebeurt met mensen die dat wel zijn te zacht, Jan. 129 00:09:43,780 --> 00:09:44,780 Ik weet dat je mij bedoelde. 130 00:09:50,940 --> 00:09:51,940 John Doe. 131 00:09:52,400 --> 00:09:53,400 Geen identiteitsbewijs. 132 00:09:53,660 --> 00:09:54,880 Lijkt niet in het patroon te passen. 133 00:09:55,580 --> 00:09:58,500 Latino man, eind twintig, net gekleed korte broeken en hardloopschoenen. 134 00:09:58,800 --> 00:09:59,800 Slecht geslagen. 135 00:10:00,040 --> 00:10:02,920 Geen teken dat er een wapen tegen hem is gebruikt, anders dan een paar vuisten. 136 00:10:03,320 --> 00:10:05,240 Beide handen en één voet lijken gebroken. 137 00:10:07,230 --> 00:10:10,230 Lichaamstemperatuur geeft aan dat hij minder dood is geweest dan een dag. Dus hij werd verder vermoord 138 00:10:10,230 --> 00:10:11,230 Zaterdag. 139 00:10:11,590 --> 00:10:13,210 Wheeler werd zaterdag een week geleden vermoord. 140 00:10:13,710 --> 00:10:16,490 Zaterdag, en Boss blijkt dat te zijn de meest gewelddadige dag van de week. 141 00:10:16,690 --> 00:10:20,010 Als zijn handen een indicatie zijn... hij heeft behoorlijk ernstige schade aangericht 142 00:10:20,010 --> 00:10:22,410 wie hem ook heeft vermoord. Misschien genoeg om te liggen die persoon in een ziekenhuis. 143 00:10:22,770 --> 00:10:25,970 John, stuur een seintje naar elk ziekenhuis en kliniek in de omgeving. Vertel ze dat 144 00:10:25,970 --> 00:10:27,970 rapporteer iedereen die eruit ziet alsof hij is geweest in een gevecht van zijn leven. 145 00:10:29,050 --> 00:10:30,050 Ik heb het. 146 00:10:38,590 --> 00:10:42,030 Deze man beweert dat hij werd aangereden door een auto in een hit-and-run. Toen de paramedici 147 00:10:42,030 --> 00:10:43,850 bracht hem binnen, hij probeerde weg te gaan, maar hij viel flauw. 148 00:10:44,130 --> 00:10:45,930 Hij heeft geen identiteitsbewijs bij zich, alleen dit. 149 00:10:46,370 --> 00:10:47,570 Hoe erg was hij gewond? 150 00:10:48,010 --> 00:10:50,950 Zijn gebroken handen zijn het minst van hem problemen. Er is een groot aantal interne 151 00:10:50,950 --> 00:10:53,470 verwondingen die samen een zeer lang verblijf veroorzaken in het ziekenhuis. 152 00:10:53,990 --> 00:10:57,610 Wat er ook gebeurde waardoor hij hier terechtkwam heeft plaatsgevonden in de afgelopen 48 uur. 153 00:10:57,930 --> 00:10:59,930 En waarom twijfel je eraan dat het een hit was? -rennen? 154 00:11:00,790 --> 00:11:02,770 Bijtsporen. Hij heeft ze allemaal over zich heen lichaam. 155 00:11:03,210 --> 00:11:05,910 En de laatste keer dat ik het controleerde, doen auto's dat niet tanden hebben. 156 00:11:31,420 --> 00:11:32,780 Kun je ons vertellen wie hij is? 157 00:11:37,220 --> 00:11:39,040 We kunnen zijn tanden matchen met jouw beet merken. 158 00:11:40,480 --> 00:11:41,480 Waarom vertel je het ons nu niet? 159 00:11:46,380 --> 00:11:47,480 Je werd aangevallen, nietwaar? 160 00:11:48,640 --> 00:11:49,640 Jij vocht terug. 161 00:11:51,020 --> 00:11:52,320 Is dit jouw familie? 162 00:11:53,300 --> 00:11:54,460 Zijn zij op de hoogte gesteld? 163 00:11:54,800 --> 00:11:56,940 Alsjeblieft, alsjeblieft, mag ik dat hebben? 164 00:12:00,340 --> 00:12:04,060 Zijn ze hier bij jou in de Verenigde Staten? Staten of zijn ze weer thuis? 165 00:12:23,500 --> 00:12:25,560 Hij lijkt meer een slachtoffer dan een moordenaar. 166 00:12:26,000 --> 00:12:27,520 Hij was zo bezorgd om zijn familie. 167 00:12:27,740 --> 00:12:30,800 De enige manier om het forensisch onderzoek gedaan te krijgen is om hem te arresteren. 168 00:12:31,500 --> 00:12:33,180 Als het positief is, zullen we dat doen bevestiging. 169 00:12:36,400 --> 00:12:39,940 We vonden het bloed van de Afrikaan op het lichaam van de John Doe uit de afvalcontainer. 170 00:12:40,360 --> 00:12:41,960 Hoe zit het met de tandafdrukken op de Afrikaans? 171 00:12:42,180 --> 00:12:47,080 Ze komen overeen met de tandheelkundige afdrukken die ik heb gemaakt van de John Doe, maar ze komen allebei overeen 172 00:12:47,080 --> 00:12:48,080 Wheeler op een andere manier. 173 00:12:48,360 --> 00:12:49,600 Ze gebruikten allemaal dezelfde medicijnen. 174 00:12:55,470 --> 00:12:57,230 Dus de West-Afrikaan vecht tegen John Doe. 175 00:12:57,510 --> 00:12:59,250 Wheeler vecht tegen een onbekende persoon. 176 00:12:59,730 --> 00:13:02,530 Gelijkwaardige tegenstanders bereidden zich voor drugs vechten tot de dood. 177 00:13:04,610 --> 00:13:09,130 Danny Lamott, een uitsmijter uit Boston. Hij zaterdag twee weken geleden verdwenen. 178 00:13:09,390 --> 00:13:12,950 Werd een paar dagen geleden gevonden in een ondiep graf net over de staatsgrens 179 00:13:12,950 --> 00:13:13,709 Nieuw-Hampshire. 180 00:13:13,710 --> 00:13:14,710 Laat me raden. 181 00:13:15,050 --> 00:13:16,990 Snelheid en cortisone in zijn systeem. 182 00:13:17,250 --> 00:13:18,930 Draag alleen een hardloopshort en schoenen. 183 00:13:19,330 --> 00:13:20,330 Leuk, Danny. 184 00:13:21,930 --> 00:13:24,330 Dus Lamott, dan Wheeler, dan John Doe. 185 00:13:24,840 --> 00:13:27,180 Elke zaterdagavond een slachtoffer voor de laatste drie weken. 186 00:13:27,420 --> 00:13:30,380 Lamont had banden met de georganiseerde misdaad Boston. Snaai geworden. 187 00:13:30,780 --> 00:13:33,920 We hebben dus vier mannen die dat niet lijken te doen kennen elkaar, maar ze nemen wel de 188 00:13:33,920 --> 00:13:34,920 dezelfde medicijnen. 189 00:13:35,000 --> 00:13:37,820 Geen van hen waren vechters, professioneel of amateuristisch. 190 00:13:39,360 --> 00:13:40,640 Waarom vochten ze dan? 191 00:13:40,940 --> 00:13:42,740 Waarom stopten ze niet eerder dan een van hen? overleden? 192 00:13:43,100 --> 00:13:46,640 Wat zou ervoor zorgen dat de ene man de andere man vermoordt? met zijn blote handen? 193 00:13:46,960 --> 00:13:47,960 Misschien is de maffia erbij betrokken. 194 00:13:48,540 --> 00:13:51,820 Willer met zijn gokgewoonte. Dat zal hij zijn met hen vermengd. Neem het van mij aan, 195 00:13:51,860 --> 00:13:53,980 ze kunnen je onder druk zetten om dingen te doen dat zou je nooit doen. 196 00:13:54,400 --> 00:13:57,340 Oké, dus wat doet deze Afrikaan? immigrant te maken heeft met de maffia? 197 00:13:57,580 --> 00:14:01,720 Degene die deze gevechten organiseert, is dat ook het kiezen van deze vechters voor een specifiek doel 198 00:14:01,720 --> 00:14:02,720 reden. 199 00:14:03,300 --> 00:14:04,980 We moeten uitzoeken wat die redenen zijn zijn. 200 00:14:05,260 --> 00:14:07,680 Laten we de details over dat Westen eens bekijken Afrikaan lag in het ziekenhuis. 201 00:14:10,440 --> 00:14:11,760 Hallo. Hoi. 202 00:14:12,200 --> 00:14:14,180 Wauw, kijk eens naar deze. Snoep kettingen. 203 00:14:14,440 --> 00:14:15,540 Ik heb deze niet meer gezien sinds we kinderen waren. 204 00:14:15,960 --> 00:14:18,400 Hadden ze die toen niet? O, maar nog niet zo lang geleden. 205 00:14:19,440 --> 00:14:20,720 Hoeveel mensen komen er ongeveer? 206 00:14:21,020 --> 00:14:22,940 Drie. Lorraine, Amy en Noël. 207 00:14:23,480 --> 00:14:27,600 Dus dat betekent dat we er vier nodig hebben tassen. Ja, en we hebben koekjesdeeg. Wij 208 00:14:27,600 --> 00:14:31,620 lakens om kleine tenten te maken, en die hebben we genoeg nagellak om een kleine te schilderen 209 00:14:31,620 --> 00:14:36,120 auto. Maar vergeet het meeste niet Het belangrijkste aan een slaapfeestje 210 00:14:36,120 --> 00:14:37,500 de spookverhalen. 211 00:14:37,900 --> 00:14:38,699 O ja. 212 00:14:38,700 --> 00:14:39,700 Maar hoe zit het met de films? 213 00:14:40,620 --> 00:14:42,260 Nou lieverd, zou je niet liever gebruiken jouw verbeelding? 214 00:14:42,960 --> 00:14:44,760 Weet je, ze heeft waarschijnlijk gelijk. 215 00:14:45,000 --> 00:14:46,660 Spookverhalen zijn dat misschien ook een beetje eng. 216 00:14:46,980 --> 00:14:49,800 Ja. Wat je ook doet, vertel het aan niemand over de arm. 217 00:14:50,280 --> 00:14:51,280 Welke arm? 218 00:14:55,210 --> 00:14:58,990 Ik kom naar u toe met dank aan de staat Afdeling, Joseph Kingibe, Nigeriaan 219 00:14:58,990 --> 00:15:01,670 nationaal, geboren in Lagos, hier net onder een maand. 220 00:15:01,890 --> 00:15:04,430 Heeft hij nog meer arrestaties gehad sinds hij... hier aangekomen? 221 00:15:04,790 --> 00:15:07,330 Nee, maar hij heeft genoeg gevangenisstraf uitgezeten als politieke gevangene. 222 00:15:07,550 --> 00:15:09,550 Nou, dat verklaart de oude wonden, niet de nieuwe. 223 00:15:09,830 --> 00:15:11,350 Heeft hij politiek asiel gekregen? 224 00:15:12,150 --> 00:15:15,370 Een sociale dienstorganisatie belde Boston Interassist sponsorde hem. 225 00:15:15,770 --> 00:15:16,790 Boston Interassist. 226 00:15:17,030 --> 00:15:18,030 Wat doen ze precies? 227 00:15:18,350 --> 00:15:22,170 Ze helpen immigranten, zorgen ervoor dat ze met elkaar in contact komen naar diensten, vertalers, plaatsen naar 228 00:15:22,170 --> 00:15:24,470 leven, en zo. Oké, dat zouden we moeten doen bekijk ze eens. 229 00:15:26,480 --> 00:15:27,480 Ik begrijp het niet. 230 00:15:27,600 --> 00:15:28,680 U heeft meneer gearresteerd. 231 00:15:28,880 --> 00:15:29,980 Koning Gibe voor moord? 232 00:15:30,900 --> 00:15:35,500 We hopen dat u er enkele kunt invullen blanco's, zoals wat hem misschien heeft gemotiveerd 233 00:15:35,500 --> 00:15:37,360 dood hem. Ik denk niet dat iets zou kunnen. 234 00:15:37,660 --> 00:15:40,540 Als journalist werd hij gevangengezet en vele malen gemarteld. 235 00:15:40,860 --> 00:15:43,940 Hij verliet Nigeria om aan het geweld te ontsnappen, niet bestendigen het. 236 00:15:44,840 --> 00:15:46,220 Waar is zijn familie? 237 00:15:46,520 --> 00:15:47,900 Oh, ze zijn nog steeds in Lagos. 238 00:15:48,260 --> 00:15:51,200 Ondanks het gevaar waarin ze verkeren, zijn de regering weigert visa af te geven. 239 00:15:52,460 --> 00:15:55,400 Hij vertelde me dat omkoping zijn enige was hoop ze eruit te krijgen. 240 00:15:55,600 --> 00:15:56,760 Wie heeft hij vermoord om dat geld te krijgen? 241 00:15:58,820 --> 00:16:01,960 De mensen die bij ons komen zijn slachtoffers, geen moordenaars. 242 00:16:05,360 --> 00:16:08,880 Miss Daniels, herkent u deze man? 243 00:16:11,100 --> 00:16:12,400 O God, het is Emilio. 244 00:16:13,800 --> 00:16:15,600 Ja, hij kwam hier een paar keer binnen. 245 00:16:15,820 --> 00:16:16,739 Waar kwam hij vandaan? 246 00:16:16,740 --> 00:16:17,740 Hij komt uit Mexico. 247 00:16:17,940 --> 00:16:21,120 Hij werd over de grens gesmokkeld illegaal door een coyote. 248 00:16:22,220 --> 00:16:24,520 Die dreigde hem te vermoorden als hij dat niet deed betalen? 249 00:16:24,860 --> 00:16:25,860 Bedankt. 250 00:16:26,580 --> 00:16:27,580 Oké. 251 00:16:33,240 --> 00:16:35,120 Ik denk niet dat de smokkelaar heeft vermoord hij. 252 00:16:36,480 --> 00:16:39,160 Maar de situatie gecreëerd door de smokkelaar kan hebben. 253 00:16:40,380 --> 00:16:41,380 Ik denk erover na. 254 00:16:41,600 --> 00:16:44,700 De menigte rende weg van de menigte. Hij had geld nodig om snel de stad uit te komen. 255 00:16:44,980 --> 00:16:47,740 Koning Eby was bang voor zijn gezin. Zij waren wanhopig. 256 00:16:48,120 --> 00:16:49,120 Behalve dat wij dat waren. 257 00:16:49,500 --> 00:16:51,100 Hij had van hem een lening kunnen krijgen vader. 258 00:16:51,530 --> 00:16:56,330 Nee, nee. Ik zou zeggen als Matt Wheeler twee is De keuze was om de admiraal te vertellen dat hij 259 00:16:56,330 --> 00:16:59,430 was een dwangmatige gokker of een gevecht, hij had geen keuze. 260 00:17:06,089 --> 00:17:09,450 Hoe voelt u zich, meneer Kinkumat? 261 00:17:11,170 --> 00:17:12,849 We hebben je naam gekregen van de immigratiedienst. 262 00:17:14,910 --> 00:17:17,750 De dokters zeggen dat je wonden zijn redelijk serieus nu. 263 00:17:18,599 --> 00:17:22,040 Wilt u dat ik contact opneem met uw vrouw? in Lagos? Alsjeblieft, niet doen. 264 00:17:23,700 --> 00:17:25,240 Vertel haar niet wat er is gebeurd. 265 00:17:25,579 --> 00:17:32,040 Deze man, Emilio Reyes, had een gezin, ook. We vonden zijn lichaam in een vuilnisbak 266 00:17:32,040 --> 00:17:34,220 afvalcontainer. Nou, ik denk niet dat jij dat bent deed dat. 267 00:17:34,440 --> 00:17:35,440 Nou ja, dat doe ik ook. 268 00:17:37,220 --> 00:17:39,420 We hebben $20.000 in je appartement gevonden. 269 00:17:39,980 --> 00:17:43,040 Jij hebt dat geld voor het vermoorden van Reyes. nietwaar? Je begrijpt het niet. 270 00:17:43,440 --> 00:17:44,580 Nee, maar we zouden het wel graag willen. 271 00:17:46,030 --> 00:17:49,090 Ik denk dat je het geld daarvoor nodig had steekpenningen om uw gezin in veiligheid te brengen. 272 00:17:50,030 --> 00:17:52,310 Het was niet mijn bedoeling dat er iemand zou sterven. 273 00:17:52,990 --> 00:17:54,330 Maar dat is wat hij wilde. 274 00:17:54,730 --> 00:17:56,310 WHO? Wie wilde? 275 00:17:58,210 --> 00:17:59,570 Er belde een man. 276 00:18:00,630 --> 00:18:03,330 Hij heeft me nooit zijn naam verteld, alleen waarheen ontmoet hem. 277 00:18:03,670 --> 00:18:05,110 Je moet een schets van deze man maken. 278 00:18:06,910 --> 00:18:08,150 Ik zou het kunnen proberen. 279 00:18:09,030 --> 00:18:10,090 Het was donker. 280 00:18:12,510 --> 00:18:15,170 Hij zei dat als we vochten, ik betaald zou worden. 281 00:18:16,720 --> 00:18:22,960 Een paar dagen later belde hij opnieuw en pakte me op en bracht me naar de plaats. 282 00:18:23,300 --> 00:18:24,300 Waar heeft hij je naartoe gebracht? 283 00:18:24,440 --> 00:18:25,440 Ik kan het me niet herinneren. 284 00:18:25,760 --> 00:18:27,500 Ik ken de stad niet zo goed. 285 00:18:27,740 --> 00:18:31,540 Hoe zit het met het gebouw waar hij je mee naartoe nam? naar? Herinnert u zich er iets van, 286 00:18:31,560 --> 00:18:32,560 de kamer? 287 00:18:32,740 --> 00:18:33,740 De kamer? 288 00:18:35,160 --> 00:18:36,380 De deur. 289 00:18:37,380 --> 00:18:38,960 Het was erg stil. 290 00:18:46,860 --> 00:18:48,060 zulke kamers in mijn land. 291 00:18:48,280 --> 00:18:50,140 Herinner je je iets over hem? 292 00:18:50,360 --> 00:18:52,720 Zijn maniertjes of zijn stem? 293 00:18:53,140 --> 00:18:54,420 Het was zacht. 294 00:18:56,420 --> 00:18:57,540 Een beetje hoog. 295 00:18:59,220 --> 00:19:00,280 Als een stem. 296 00:19:01,000 --> 00:19:04,860 Hij bleef steeds hetzelfde zeggen voorbij. 297 00:19:05,160 --> 00:19:08,700 Hij nam me mee naar een favoriete plek in de buurt. 298 00:19:09,240 --> 00:19:10,540 Hij is nooit gestopt. 299 00:19:10,900 --> 00:19:14,840 Zelfs terwijl ik... God vergeef mij. God vergeef mij. 300 00:19:25,139 --> 00:19:28,220 Volgens koning eBay wilde hij dat niet om Ray te vermoorden zoals hij daartoe werd gedwongen. 301 00:19:28,420 --> 00:19:30,180 Ik denk dat hij de waarheid spreekt. 302 00:19:30,440 --> 00:19:32,220 Ik denk dat hij gewoon weg wilde die kamer leeft. 303 00:19:33,220 --> 00:19:36,140 Waarom zou je een gevecht op leven en dood organiseren? een leegstaand gebouw? 304 00:19:36,480 --> 00:19:37,480 Er zou een camera aanwezig kunnen zijn. 305 00:19:37,580 --> 00:19:39,020 Misschien maakt hij snuff-films. 306 00:19:39,360 --> 00:19:41,560 Je denkt echt dat er een publiek voor is dat soort onzin? 307 00:19:42,000 --> 00:19:43,840 Er is altijd wel een publiek voor geweest dood. 308 00:19:44,200 --> 00:19:47,500 Zorgt ervoor dat ultieme gevechten eruitzien als een taartwandeling. Hij betaalt behoorlijk dik 309 00:19:47,500 --> 00:19:51,780 portemonnee, dus het kost hem veel van geld, of hij heeft er een publiek voor gevonden 310 00:19:51,780 --> 00:19:52,780 zijn gewoonte ondersteunen. 311 00:19:53,140 --> 00:19:54,940 Sommigen... Rich Deviant krijgt zijn kicks. 312 00:19:55,300 --> 00:19:56,780 We moeten uitzoeken waar deze gevechten plaatsvinden vinden plaats. 313 00:19:57,060 --> 00:19:58,780 McGevey zei dat het volkomen stil was. 314 00:19:58,980 --> 00:20:00,260 Het zou een verlaten gebouw kunnen zijn. 315 00:20:00,700 --> 00:20:05,360 Hij zei ook dat een man het woord bleef herhalen zin, mijn favoriete plek in de 316 00:20:05,360 --> 00:20:07,000 buurt. Dat moet betekenen iets. 317 00:20:07,940 --> 00:20:09,960 Kom op, Johannes. Het is jouw oude buurt. Help ons. 318 00:20:10,180 --> 00:20:13,080 Misschien kan George iets raden. Ik heb probeerde alles te vergeten wat ik kon 319 00:20:13,080 --> 00:20:15,300 Boston. Heb jij geen goede herinneringen? ervan? 320 00:20:18,420 --> 00:20:20,520 Bean Boy Burgers op Shadwick Avenue. 321 00:20:21,060 --> 00:20:22,060 Bonenjongen? 322 00:20:24,290 --> 00:20:26,510 We gingen daar vaak heen na het basketbal spellen. 323 00:20:28,670 --> 00:20:30,230 Beste frietjes die ik ooit heb gegeten. 324 00:20:34,150 --> 00:20:35,150 Wacht even. 325 00:20:36,730 --> 00:20:42,930 Mijn favoriete plek in de buurt doet me denken aan een reclamespotje van vroeger 326 00:20:42,930 --> 00:20:44,010 de hele tijd toen ik een kind was. 327 00:20:54,990 --> 00:20:57,710 Kinley, vroeger had je allemaal reclameborden over de plaats. 328 00:21:00,670 --> 00:21:02,930 Waarschijnlijk gesloten nadat ik verhuisd was. 329 00:21:07,950 --> 00:21:09,650 Je moet de elektriciteit. 330 00:21:11,270 --> 00:21:12,990 Niet eenvoudig voor een gebouw van dit formaat. 331 00:21:17,490 --> 00:21:18,490 Waar beginnen we? 332 00:21:19,470 --> 00:21:20,470 Hm. 333 00:21:21,190 --> 00:21:22,590 Hij heeft een bloedsport georganiseerd. 334 00:21:24,110 --> 00:21:27,010 Hij zou de jagers zo diep nemen binnen mogelijk. 335 00:21:33,630 --> 00:21:36,470 Denk dat we dus wat broodkruimels moeten laten vallen Kunnen we de weg naar buiten vinden? 336 00:21:41,850 --> 00:21:42,850 Dat is de andere deur. 337 00:21:47,330 --> 00:21:51,310 Er is hier nauwelijks genoeg ruimte voor twee vechters, laat staan een publiek. 338 00:22:04,240 --> 00:22:06,480 Als iemand het zag, was het dat waarschijnlijk wel aan de andere kant hiervan. 339 00:22:07,040 --> 00:22:09,120 Juist, je kunt televisie sturen op een telefoonlijn. 340 00:22:09,880 --> 00:22:11,440 Executie, live op tv. 341 00:22:14,600 --> 00:22:16,040 Er komt er nog eentje aan Zaterdag. 342 00:22:19,200 --> 00:22:20,220 Drie dagen vanaf nu. 343 00:22:23,700 --> 00:22:24,740 Oké, ik snap het. 344 00:22:25,050 --> 00:22:29,310 Iemand gebruikt een geïntegreerde service digitaal netwerk, een ISDN-lijn, en zij 345 00:22:29,310 --> 00:22:32,810 waarschijnlijk de twee B-kanalen met elkaar verbonden, wat je 128 kilobytes per 346 00:22:32,810 --> 00:22:33,890 tweede digitale capaciteit. 347 00:22:34,210 --> 00:22:36,990 Hartelijk dank, George. Nou, zou dat leg je ons graag uit 348 00:22:36,990 --> 00:22:37,989 Engels? Het spijt me. 349 00:22:37,990 --> 00:22:41,070 Ja, eigenlijk is het supersnel Internetverbinding. 350 00:22:41,470 --> 00:22:42,590 Iedereen kan er een huren. 351 00:22:42,950 --> 00:22:46,710 Een paar honderd dollar, een telefoon, en... Een schroevendraaier, en je bent binnen 352 00:22:46,710 --> 00:22:49,510 zaken. En als je uit de buurt blijft van de cameralens, je blijft anoniem. 353 00:22:49,810 --> 00:22:51,250 Oké, dus hij ensceneert deze... 354 00:22:51,550 --> 00:22:54,590 De freak komt opdagen en stuurt vervolgens een computer video via de telefoonlijnen naar andere 355 00:22:54,590 --> 00:22:56,170 locaties waar het publiek aanwezig is zijn. 356 00:22:56,410 --> 00:23:00,090 Slechts één locatie, Bailey. Het verzenden naar verschillende vereisen een hele computer 357 00:23:00,090 --> 00:23:02,590 netwerk. Het is te ingewikkeld. Het is veel minder veilig. 358 00:23:02,910 --> 00:23:06,150 Als het zo verdomd veilig is, hoe doen mensen dat dan? erachter komen? Waarschijnlijk een soort van 359 00:23:06,150 --> 00:23:08,270 computeroproep-prikbord met wachtwoorden. 360 00:23:08,570 --> 00:23:10,090 Ik heb net forensisch onderzoek gedaan naar de vleeskluis. 361 00:23:10,550 --> 00:23:13,050 Het enige menselijke bloed is van Kingabian Reyes. 362 00:23:14,290 --> 00:23:16,570 Dat betekent dus dat er maar één gevecht was bij McGinley's. 363 00:23:16,990 --> 00:23:17,990 Verander zijn locaties. 364 00:23:18,170 --> 00:23:19,970 We hebben geen flauw idee waar het volgende gevecht zal zijn. 365 00:23:20,170 --> 00:23:23,830 Ik heb ook een van Wheelers bookmakers gevonden. Sel Leveranese. Hij werkt bij Somerville 366 00:23:23,830 --> 00:23:25,590 en Cambridge. Hij houdt die van Wheeler vast markeringen. 367 00:23:27,110 --> 00:23:28,110 Ik kon mijn oude man niet kennen. 368 00:23:28,550 --> 00:23:29,570 We hebben Leveranese hier. 369 00:23:30,350 --> 00:23:33,110 Poep op hem. Misschien neemt hij er een paar actie op de gevechten of weet wie er is 370 00:23:33,110 --> 00:23:34,110 het organiseren ervan. 371 00:23:42,390 --> 00:23:44,730 John, ik zou maar al te blij zijn geweest om met je te praten. 372 00:23:46,190 --> 00:23:48,150 Zou je mij hierheen willen slepen in de... federaal gebouw? 373 00:23:49,310 --> 00:23:52,030 Is dat een manier om een vriend te behandelen? je vader? 374 00:23:52,970 --> 00:23:55,090 Weet je, het maakt mij niet uit of je gelukkig bent of niet, Sal. 375 00:23:56,810 --> 00:23:57,810 Ik vind je niet leuk. 376 00:23:59,090 --> 00:24:00,230 Ik vind het niet leuk wat je doet. 377 00:24:01,370 --> 00:24:02,590 Ik vind het niet leuk hoe je het doet. 378 00:24:02,810 --> 00:24:05,930 Ik doe al lang zaken in Boston voordat je leerde hoe je zelfs maar een ritssluiting moest sluiten 379 00:24:05,930 --> 00:24:06,930 jouw vlieg. 380 00:24:09,070 --> 00:24:10,350 Denk je dat ik bang voor je ben? 381 00:24:10,930 --> 00:24:14,570 Ik denk dat je bang bent voor 25 jaar levenslang wegens samenzwering tot moord. 382 00:24:15,180 --> 00:24:16,180 Wees niet dom. 383 00:24:16,400 --> 00:24:18,320 Guy Welch zit in een paar voetbalkaarten. 384 00:24:18,840 --> 00:24:20,540 Hoe ga ik het innen als hij dood is? 385 00:24:20,800 --> 00:24:22,920 Je hebt geen enkele actie ondernomen tijdens het gevecht met Matt Wheeler. 386 00:24:23,220 --> 00:24:25,400 Zie ik er voor jou uit als een idioot? Ja, jij doe, Sal. 387 00:24:27,320 --> 00:24:28,780 Je ziet er zo dom uit als een post. 388 00:24:29,880 --> 00:24:31,420 We hebben al drie slachtoffers gevonden. 389 00:24:32,040 --> 00:24:33,260 Een vierde deze zaterdag. 390 00:24:33,580 --> 00:24:38,760 En ik zal er persoonlijk een accessoire bij schuiven vermoord je keister, tenzij je het krijgt 391 00:24:38,760 --> 00:24:39,820 echt slim, heel snel. 392 00:24:43,460 --> 00:24:44,460 Er is een man. 393 00:24:45,130 --> 00:24:46,230 Hij was vroeger klant. 394 00:24:47,570 --> 00:24:49,030 Dat zijn de paarden, de gevechten. 395 00:24:49,370 --> 00:24:50,590 Een stuiver per maand is het maximum. 396 00:24:51,130 --> 00:24:54,350 Hij belt mij aan de telefoon met de zijne een ontzettend hoog stemmetje en hij wil 397 00:24:54,350 --> 00:24:55,570 weet of ik een klant heb die iets schuldig is. 398 00:24:56,230 --> 00:24:57,530 Dat is een domme vraag. 399 00:24:59,130 --> 00:25:02,770 Dan zegt hij tegen mij: misschien ken ik iemand die in de problemen zit, weet je, iemand die 400 00:25:02,770 --> 00:25:04,850 kan zichzelf redden in een gevecht. 401 00:25:05,110 --> 00:25:06,410 Dus je gaf hem Matt Wheeler te eten? 402 00:25:06,630 --> 00:25:10,170 Ik zei dat als Wheeler zou vechten, dat hij dat zou doen zijn schuld terugkopen, inclusief de VIG. 403 00:25:10,990 --> 00:25:12,150 Het is een goede deal voor mij. 404 00:25:13,580 --> 00:25:14,940 Wat kan het mij schelen wat Wheeler doet? 405 00:25:16,080 --> 00:25:17,380 Omdat Wheeler dood is. 406 00:25:18,180 --> 00:25:19,640 En dat geldt ook voor Danny Lamont. 407 00:25:23,720 --> 00:25:25,960 Ik vermoed dat je hem Danny te eten gaf, ook. 408 00:25:26,520 --> 00:25:29,480 Ken, het moest een gevecht zijn. 409 00:25:30,500 --> 00:25:32,100 Niemand mocht sterven. 410 00:25:32,580 --> 00:25:33,720 Nu weet je het, Sal. 411 00:25:36,480 --> 00:25:40,600 Als u het programma niet kunt volgen, Je bent medeplichtig aan moord. 412 00:25:46,120 --> 00:25:47,120 Wie is de man? 413 00:25:47,920 --> 00:25:49,160 Abraham Lincoln III. 414 00:25:52,660 --> 00:25:54,780 Niemand gebruikt meer hun echte naam. 415 00:25:55,700 --> 00:25:56,700 Studiebeurs. 416 00:26:01,120 --> 00:26:02,880 Je vader had gelijk over jou. 417 00:26:08,120 --> 00:26:11,440 Nou, als we kunnen geloven dat het gemakkelijk is om te leven, dit begint er op te lijken 418 00:26:11,440 --> 00:26:14,540 operatie. Wie het ook is, hij is extreem georganiseerd. 419 00:26:15,840 --> 00:26:18,260 Vindt de strijders, haalt de drugs, drijft hen naar de gevechten. 420 00:26:19,120 --> 00:26:22,180 Stelt de camera in. Krijgt elektriciteit binnen de gebouwen die hij gebruikt. 421 00:26:22,540 --> 00:26:24,060 Misschien is hij elektricien. 422 00:26:24,600 --> 00:26:28,980 Logisch. Hij zou alleen werken, kom en relatief onopgemerkt blijven. Geen beveiliging 423 00:26:28,980 --> 00:26:30,460 systemen. Het zou een bouwinspecteur kunnen zijn. 424 00:26:30,820 --> 00:26:31,820 Of een ingenieur. 425 00:26:32,120 --> 00:26:33,120 Aannemer met een hoge stem. 426 00:26:33,340 --> 00:26:35,360 Een jongen met een hoge stem. Zoals John T. 427 00:26:36,160 --> 00:26:38,760 Dat kan zijn geweest toen hij sadistisch was tendensen begonnen. 428 00:26:39,260 --> 00:26:42,840 Meestal neemt dat de vorm aan van het kwellen van dieren of zwakkere kinderen. 429 00:26:43,320 --> 00:26:45,100 Oké, nou, we hebben nog veel te doen dekking. 430 00:26:45,360 --> 00:26:49,320 George, kun je naar iemand gaan zoeken? met een geschiedenis van jeugdzaken 431 00:26:49,320 --> 00:26:50,320 wreedheid jegens dieren? 432 00:26:50,780 --> 00:26:54,340 Vergelijk het met iemand die dat wel is gearresteerd wegens het organiseren van hanengevechten of 433 00:26:54,340 --> 00:26:58,920 luchtgevechten. Ik heb het. Nu heb ik het net bereikt naar buiten en raakte het telefoonbedrijf aan, en ik 434 00:26:58,920 --> 00:27:01,340 heb een lijst doorgenomen van al hun installaties van de afgelopen drie weken, 435 00:27:01,340 --> 00:27:04,760 Er is één locatie die eruit sprong mij als te veel om toeval te zijn. 436 00:27:05,220 --> 00:27:08,560 Rembrandt Hotel, de avond voor King Gibe en Reyes kwamen samen. 437 00:27:08,760 --> 00:27:09,760 Het is exclusief. 438 00:27:09,800 --> 00:27:10,800 Past bij uw profiel. 439 00:27:10,900 --> 00:27:12,880 Manager zei dat het was aangesloten op een 50 -inch-monitor. 440 00:27:13,370 --> 00:27:15,250 Contant betaald door John Smith. 441 00:27:15,650 --> 00:27:19,230 Hij zei dat hij dacht dat het pornofilms waren eenzame jongens van buiten de stad. Dat zou 442 00:27:19,230 --> 00:27:20,089 wees het goede nieuws. 443 00:27:20,090 --> 00:27:21,090 Laten we gaan. 444 00:27:22,750 --> 00:27:26,790 Samen met een groot scherm hebben we een volledige bar en twee delicatessenborden. 445 00:27:26,990 --> 00:27:29,150 Enig idee hoeveel mensen daadwerkelijk kwamen opdagen omhoog? 446 00:27:30,210 --> 00:27:31,310 Ze vroegen om tien stoelen. 447 00:27:36,330 --> 00:27:39,210 Kunnen uw medewerkers ons helpen met identiteitsbewijzen of? beschrijvingen? 448 00:27:39,670 --> 00:27:40,670 Lang schot. 449 00:27:40,810 --> 00:27:43,550 Het is bijna een week geleden. De kamer is geweest drie keer verhuurd en schoongemaakt. 450 00:27:43,790 --> 00:27:45,090 Ik wil je beveiligingscameratips. 451 00:27:47,070 --> 00:27:51,550 Vooral die van de parkeerplaats garage tussen 8, 15, 10 p 452 00:27:51,790 --> 00:27:52,790 Geen probleem. 453 00:27:52,830 --> 00:27:53,830 Bedankt. 454 00:27:59,230 --> 00:28:02,770 Je kunt je voorstellen wat voor verdorvenheid het is duurt om in een hotel te verschijnen, pak een 455 00:28:02,770 --> 00:28:06,290 Kleine delicatessenwinkel, gooi er een paar terug drinkt en kijkt naar een slachting. 456 00:28:10,510 --> 00:28:11,610 Hij houdt ervan om mensen te zien sterven. 457 00:28:14,790 --> 00:28:18,710 Ik ben nog steeds bezig met de verdachtenlijst. Het is een lange strijd voor wedstrijden voor stoere mannen 458 00:28:18,710 --> 00:28:21,510 en illegaal boksen, maar vrij kort voor dierengevechten. 459 00:28:22,630 --> 00:28:23,750 Hé, George, hou daarmee op. 460 00:28:24,050 --> 00:28:25,090 Duw hem op de bumper. 461 00:28:28,310 --> 00:28:29,570 Laten we deze man op de lijst zetten. 462 00:28:30,770 --> 00:28:31,770 98500SL Sedan. 463 00:28:32,110 --> 00:28:37,650 Ik begrijp niet dat ik 120.000 dollar uitgeef voor een auto en dan stukadoorswerk op een 464 00:28:37,650 --> 00:28:38,850 om reclame te maken voor uw onwetendheid. 465 00:28:39,250 --> 00:28:40,250 Wat hebben we? 466 00:28:40,780 --> 00:28:44,480 We kijken naar oude auto's die zijn binnengekomen rond 8 uur en vertrok rond 10 uur. Als ze 467 00:28:44,480 --> 00:28:45,580 Gebruik taxi's, we hebben pech. 468 00:28:45,860 --> 00:28:48,200 We hebben het teruggebracht tot 40. Elimineer verhuur op 18. 469 00:28:48,460 --> 00:28:51,460 Haal het buiten de staat weg. Het is aan een half dozijn. 470 00:28:51,680 --> 00:28:54,700 Laten we de kentekenplaten, namen en adressen eens bekijken. Zoek een zieke voor me die daar was, zodat ik het kan doen 471 00:28:54,700 --> 00:28:55,700 praat met hem. 472 00:29:00,920 --> 00:29:03,340 Ik neem aan dat het idee je shockeert. 473 00:29:03,760 --> 00:29:06,560 Eerlijk gezegd, mevrouw Hughes, dachten we dat allemaal mensen die naar dit soort dingen kijken 474 00:29:06,560 --> 00:29:07,560 mannen zouden zijn geweest. 475 00:29:07,740 --> 00:29:09,720 Ik dacht hetzelfde over een bezoek van de FBI. 476 00:29:11,179 --> 00:29:12,360 Weer een bubbelbrand. 477 00:29:13,620 --> 00:29:16,200 Medusa, je was zaterdag in een hotel nacht. 478 00:29:16,620 --> 00:29:18,300 Heb je betaald om naar een gevecht op leven en dood te kijken? 479 00:29:18,520 --> 00:29:19,520 Dat heb ik niet betaald. 480 00:29:19,900 --> 00:29:24,080 Mijn auto stond zeker bij de Rembrandt, maar al het andere is een vermoeden. 481 00:29:24,860 --> 00:29:26,460 Jouw geld betaald om een ​​man te laten vermoorden. 482 00:29:28,200 --> 00:29:29,500 Ik heb een gevecht gezien. 483 00:29:30,100 --> 00:29:34,200 Hoe weet ik of iemand dat daadwerkelijk was? vermoord? Voor zover ik weet, was het in scène gezet. 484 00:29:34,720 --> 00:29:36,960 Je hebt het gevecht zaterdagavond gezien van het Rembrandthotel. 485 00:29:38,510 --> 00:29:42,530 Die nacht werd het lichaam van deze man gevonden gevonden in de afvalcontainer. Nu kunnen we zetten 486 00:29:42,530 --> 00:29:45,430 op de plaats van het gevecht, en je bent binnen een kamer waar het gevecht werd uitgezonden. 487 00:29:45,830 --> 00:29:46,830 Kom op. 488 00:29:47,950 --> 00:29:52,170 Als je achter iedereen aan zou gaan die die heeft gekregen schrok van het kijken naar dood en geweld, 489 00:29:52,610 --> 00:29:56,370 Je zou iedereen moeten arresteren die dat deed kijkt naar het nieuws van 11 uur. 490 00:30:00,490 --> 00:30:01,510 Fascinerend, nietwaar? 491 00:30:03,450 --> 00:30:04,830 Bedenk hoe ver iemand zal gaan. 492 00:30:06,260 --> 00:30:08,520 Maak je geen zorgen meer over het wachten op borg sluiten. 493 00:30:09,360 --> 00:30:11,720 Of het achtervolgen van criminelen. 494 00:30:12,100 --> 00:30:13,100 Ik weet het niet. 495 00:30:13,220 --> 00:30:15,160 Het kan heel bevredigend zijn om perverselingen te pakken te krijgen. 496 00:30:15,900 --> 00:30:16,900 Laten we tot de achtervolging overgaan. 497 00:30:18,120 --> 00:30:20,600 We moeten weten hoe mensen hieraan komen evenement. 498 00:30:21,240 --> 00:30:22,780 Hoe ze erachter komen wanneer en waar. 499 00:30:23,280 --> 00:30:26,920 Dus tenzij je het leuk vindt om handboeien te dragen in plaats van mooie oorbellen, kun je beter 500 00:30:26,920 --> 00:30:27,920 vertel het ons. 501 00:30:32,720 --> 00:30:34,460 Het is een computerprikbord. 502 00:30:36,520 --> 00:30:40,260 Een volkomen legale manier van communiceren met gelijkgestemden. 503 00:30:52,660 --> 00:30:56,340 George houdt het bulletin in de gaten boord dat de Amerikaanse vrouw ons gaf. Ik eindelijk 504 00:30:56,340 --> 00:30:57,340 beantwoord. Kijk eens. 505 00:30:57,700 --> 00:31:00,400 Dit zijn de knappe jongen Daniels en Carl Robertson. 506 00:31:01,139 --> 00:31:02,139 Daniëls is overleden. 507 00:31:02,160 --> 00:31:05,200 Robertson sloeg hem letterlijk dood de ring. Ik heb daarna geprobeerd het boksen te verbieden 508 00:31:05,200 --> 00:31:06,680 dat. Hij had de strijd moeten staken. 509 00:31:07,020 --> 00:31:08,560 Hij trouwt het publiek met die kerel. 510 00:31:08,780 --> 00:31:11,740 Je mag de klanten niet vertellen waar ze heen moeten verschijnen tot vlak voor het gevecht. 511 00:31:11,860 --> 00:31:14,520 Het is altijd een nieuwe locatie, een nieuwe telefoon lijn, nieuwe postbus doos. 512 00:31:14,960 --> 00:31:16,000 Waar staan ​​we met verdachten? 513 00:31:16,440 --> 00:31:18,620 Nou, zo ziet hij eruit, volgens koning Gibe. 514 00:31:18,960 --> 00:31:22,940 Nu heb ik twee jongens bedacht die dat wel hadden veroordelingen voor het ensceneren van beide dieren 515 00:31:22,940 --> 00:31:23,940 en menselijke gevechten. 516 00:31:24,200 --> 00:31:27,120 Eén verblijft momenteel in Attica. De de ander is dood. 517 00:31:27,560 --> 00:31:31,860 Echter... Er zijn 26 mensen mee veroordelingen voor het organiseren van dierengevechten 518 00:31:31,860 --> 00:31:32,860 de afgelopen 20 jaar. 519 00:31:33,060 --> 00:31:34,760 Iedereen met jeugdgegevens voor dieren wreedheid? 520 00:31:35,960 --> 00:31:38,880 Zes. We weten dat zijn werk hem meeneemt naar lege gebouwen. 521 00:31:39,100 --> 00:31:40,440 Laten we het bij de handelaars houden. 522 00:31:40,960 --> 00:31:41,959 Slechts één. 523 00:31:41,960 --> 00:31:42,960 Robert Jenkins. 524 00:31:43,220 --> 00:31:46,440 Zijn foto is van zijn arrestatie in 1978 toen hij 18 was. 525 00:31:47,140 --> 00:31:50,160 Hij werd schuldig bevonden aan dierenmishandeling huisdieren uit de buurt. 526 00:31:50,400 --> 00:31:53,700 In 85 werd hij opgepakt wegens hanengevechten. Dat is een proeftijd van zes maanden. 527 00:31:54,020 --> 00:31:55,280 Sindsdien geen arrestaties meer. 528 00:31:55,880 --> 00:31:57,860 Het is een elektricien in Quincy. Het is afgedrukt. 529 00:31:58,100 --> 00:32:00,520 John liet het aan Sally Bernice zien. Ik wed dat zijn alias is Abraham. 530 00:32:01,620 --> 00:32:02,660 We gaan een bevelschrift uitvaardigen. 531 00:32:10,780 --> 00:32:11,780 Dit is wat je hebt. 532 00:32:11,960 --> 00:32:14,380 Een verdachte die helpt en aanzet moord. 533 00:32:14,780 --> 00:32:18,920 Hij lokt deze arme Joes in de val, zorgt ervoor dat ze elkaar vermoorden, en stuurt 534 00:32:18,920 --> 00:32:20,740 stuur de video naar het uitschot dat toekijkt. 535 00:32:21,400 --> 00:32:24,260 Als ik geluk heb, kan ik hem als accessoire krijgen te vermoorden. 536 00:32:24,620 --> 00:32:27,160 Waarom vermoord je er niet één? Hij heeft er drie vermoord mensen. Ja, maar wie moet ik erop zetten? 537 00:32:27,160 --> 00:32:28,160 in een moordzaak staan? 538 00:32:28,580 --> 00:32:32,020 Een bekende moordenaar die een man sloeg dood? Dat is een verlies-verlies. 539 00:32:32,260 --> 00:32:33,960 Je zegt dat je dat niet gaat doen Jenkins vervolgen? 540 00:32:34,280 --> 00:32:36,260 Voor moord één heb ik een ooggetuige nodig. 541 00:32:36,520 --> 00:32:39,800 Iemand die in de kamer is en hem hoort zeg het woord doden. 542 00:32:40,100 --> 00:32:42,500 Ik zou er graag een voor je vinden, Peter, maar... ze eindigen steeds dood. 543 00:32:42,700 --> 00:32:46,240 Het spijt me, maar als V.S. advocaat, ik kan namens u geen zaak voor de rechter brengen 544 00:32:46,240 --> 00:32:47,960 het Pentagon, tenzij het een slam dunk is. 545 00:32:48,360 --> 00:32:50,000 Je hebt niet eens een bal. 546 00:32:50,580 --> 00:32:51,580 Ik zit vast. 547 00:32:51,680 --> 00:32:53,560 En binnen tweeën zal er nog iemand sterven dagen. 548 00:32:56,340 --> 00:32:57,340 We gaan de buste maken. 549 00:32:58,420 --> 00:32:59,700 Ik zal proberen je te geven wat je nodig hebt. 550 00:33:00,820 --> 00:33:04,480 Welnu, we kunnen hem van de zijne afsnijden publiek, stop het volgende gevecht. Wij hebben nodig 551 00:33:04,480 --> 00:33:07,720 hij instrueert een van de jagers om te doden om tot een veroordeling te komen. 552 00:33:07,940 --> 00:33:11,040 Maar dan zouden we naar binnen moeten gaan die gevechten terwijl het aan de gang is. 553 00:33:12,600 --> 00:33:14,100 We zouden onze eigen jager kunnen vervangen. 554 00:33:15,800 --> 00:33:16,800 Ik zou het kunnen doen. 555 00:33:18,140 --> 00:33:19,840 Ik zou het allemaal met deze jongens kunnen uitvechten dag. 556 00:33:20,280 --> 00:33:21,280 Ze zijn niet opgeleid. 557 00:33:21,360 --> 00:33:22,720 Nee. Als... 558 00:33:23,420 --> 00:33:26,120 Ik geef toestemming voor dit ding. Jij zou je vaardigheden niet kunnen gebruiken als een 559 00:33:26,120 --> 00:33:28,160 vechter. Anders zou Jenkins weten dat je een... beltoon. 560 00:33:28,460 --> 00:33:29,460 Ik weet. 561 00:33:29,840 --> 00:33:30,840 Kan ik tegen een stootje? 562 00:33:34,500 --> 00:33:35,500 Je zou niet scherp zijn. 563 00:33:35,920 --> 00:33:38,760 Je zou een van die medicijnen moeten nemen cocktails. Hij zal je uitgeput maken, 564 00:33:38,900 --> 00:33:40,380 bereid om alles te doen, alleen maar om eruit te komen van die kamer. 565 00:33:42,340 --> 00:33:44,880 Het is de enige manier, en dat weet je. Wij heb niet eens de mogelijkheid om hem te pakken te krijgen 566 00:33:44,880 --> 00:33:45,699 binnen, Johannes. 567 00:33:45,700 --> 00:33:46,700 Ja, dat doen we. 568 00:33:47,260 --> 00:33:48,340 Wij verdraaien Livernazy. 569 00:33:48,980 --> 00:33:50,640 We laten hem de namen noemen die hij heeft gegeven Jenkins. 570 00:33:51,000 --> 00:33:52,660 Wij halen ze op. Hij heeft geen gevecht meer Zaterdag. 571 00:33:53,120 --> 00:33:54,120 En Sal geeft hem jou. 572 00:33:58,120 --> 00:33:58,979 Goed werk. 573 00:33:58,980 --> 00:34:00,840 Wacht even. Laten we zeggen dat het zo is werkt. 574 00:34:01,440 --> 00:34:04,340 John, als je daar binnenkomt en je krijgt in de problemen komen, dat gaat ons niet lukken 575 00:34:04,340 --> 00:34:05,340 om daar binnen te komen en je te helpen. 576 00:34:05,540 --> 00:34:06,540 Dat kunnen we later uitwerken. 577 00:34:07,660 --> 00:34:08,659 Billy. 578 00:34:20,239 --> 00:34:21,239 George, jij bij ons? 579 00:34:21,679 --> 00:34:22,679 Stand-by. 580 00:34:22,830 --> 00:34:25,429 Uw gids voor de plattegrond van elk gebouw in Boston. 581 00:34:29,730 --> 00:34:32,670 Sean moet ophouden met tikken op zijn voet. Het Klinkt als de NBA maal 10. 582 00:34:33,489 --> 00:34:36,030 De zender zit in het luchtkussen van zijn hardloopschoen. 583 00:34:36,270 --> 00:34:37,350 Ik kan al het lawaai niet doden. 584 00:34:57,100 --> 00:34:58,100 John Molenaar? 585 00:34:58,280 --> 00:34:59,279 Ik ben het. 586 00:34:59,280 --> 00:35:00,540 Klaar voor wat plezier? 587 00:35:00,920 --> 00:35:03,400 Ik ga nog veel meer plezier beleven dan de andere man. 588 00:35:03,980 --> 00:35:05,680 Precies. Klim erin, alsjeblieft. 589 00:35:09,360 --> 00:35:12,140 Oh, en, uh, niet praten. 590 00:35:15,180 --> 00:35:16,180 Wie is dat? 591 00:35:16,200 --> 00:35:19,620 Je waardige tegenstander. Ik zei nee praten. 592 00:35:19,860 --> 00:35:20,860 Waarvoor? 593 00:35:20,940 --> 00:35:22,280 Of geen tienduizend. 594 00:35:23,420 --> 00:35:24,420 Het is jouw keuze. 595 00:35:26,109 --> 00:35:27,130 Jenkins trekt zich terug. 596 00:35:27,830 --> 00:35:29,050 We staan ​​vlak achter hem, George. 597 00:35:29,290 --> 00:35:30,970 Laat het me weten als er iets gebeurt met de verbinding. 598 00:35:47,790 --> 00:35:49,890 Oké, heren, deze kant op. 599 00:35:51,830 --> 00:35:52,830 Schiet op, schiet op. 600 00:35:53,290 --> 00:35:54,290 Hij haast ze naar binnen. 601 00:35:55,180 --> 00:35:56,420 Ze gedesoriënteerd houden. 602 00:35:56,820 --> 00:35:58,020 Je publiek wacht. 603 00:36:03,360 --> 00:36:05,900 1110 Grand Avenue, verlaten fabriek, nr tekenen. 604 00:36:06,440 --> 00:36:07,980 Houd de plannen vast, Georgie. 605 00:36:08,200 --> 00:36:13,280 Brookline Paint, gesloten in 1995, in curatele, en ze hadden een ISDN-lijn 606 00:36:13,280 --> 00:36:14,280 deze week geïnstalleerd. 607 00:36:14,880 --> 00:36:17,460 Oké. Traceer de feedback naar de publiek. 608 00:36:18,620 --> 00:36:19,620 Spoor. 609 00:36:23,260 --> 00:36:24,260 Volg mij. 610 00:36:24,710 --> 00:36:25,710 Het is nog maar een klein stukje verder. 611 00:36:36,410 --> 00:36:37,490 Oké, heren. 612 00:36:42,490 --> 00:36:45,470 Wat? Wat is dit allemaal? 613 00:36:46,350 --> 00:36:47,610 Ze zijn ergens anders. 614 00:36:48,850 --> 00:36:51,090 Ze zullen gretig toekijken. 615 00:36:53,060 --> 00:36:55,760 En de weddenschappen beginnen. 616 00:36:56,020 --> 00:36:58,480 Je kunt doorgaan en beginnen met opwarmen. 617 00:37:01,400 --> 00:37:03,660 Je vecht in rondes. 618 00:37:03,860 --> 00:37:06,120 Ieder vijf minuten. Ik zal de tijd bijhouden. 619 00:37:06,380 --> 00:37:07,238 Hoeveel? 620 00:37:07,240 --> 00:37:08,240 We zullen zien. 621 00:37:08,620 --> 00:37:11,240 Zodra we een knock-out hebben, hebben we een winnaar. 622 00:37:13,620 --> 00:37:15,560 Hoeveel? 623 00:37:16,000 --> 00:37:17,000 Zeg wanneer. 624 00:37:36,750 --> 00:37:39,850 De plattegrond, George. Wij moeten infiltreren en pre-positioneren zonder 625 00:37:39,850 --> 00:37:40,970 ze af. Je snapt het. 626 00:37:41,930 --> 00:37:45,530 Ze bevinden zich in de westelijke hoekkelder een oude mengkamer. Je zult het gemarkeerd zien 627 00:37:45,530 --> 00:37:46,269 op de kaart. 628 00:37:46,270 --> 00:37:47,270 Ik praat je wel in. 629 00:37:47,510 --> 00:37:48,510 Billy, ik snap het. 630 00:38:23,920 --> 00:38:24,759 Ik ben klaar. 631 00:38:24,760 --> 00:38:25,760 Ik ben klaar. 632 00:38:28,040 --> 00:38:29,860 We hebben maar drie rondes gehad, John. 633 00:38:30,120 --> 00:38:30,879 Hé, hou op. 634 00:38:30,880 --> 00:38:31,960 Hé, hou op. Ik neem het geld aan. 635 00:38:32,220 --> 00:38:33,220 Geef mij het geld. 636 00:38:33,380 --> 00:38:34,279 Nee, nee, nee. 637 00:38:34,280 --> 00:38:35,280 Nog niet. 638 00:38:35,780 --> 00:38:37,540 Eerst een powerboost. 639 00:38:41,960 --> 00:38:43,600 Snelheid en steroïden. 640 00:38:44,920 --> 00:38:46,840 Geloof me, je komt er binnen de kortste keren achter. 641 00:38:47,140 --> 00:38:48,058 Geef het hier. 642 00:38:48,060 --> 00:38:49,060 Geef het aan mij. 643 00:38:56,710 --> 00:38:59,750 Weet je wat, ik zal het antiek opbrengen $ 12.000. 644 00:39:01,490 --> 00:39:03,070 Dat is een goede deal voor een blauw oog. 645 00:39:04,410 --> 00:39:05,450 Nog een rondje gaan? 646 00:39:07,230 --> 00:39:08,230 Winnaar neem alles. 647 00:39:28,040 --> 00:39:29,160 Wees voorzichtig als je stapt. 648 00:39:34,280 --> 00:39:35,280 Billy, boek je hoofd. 649 00:39:38,880 --> 00:39:42,260 Zes kamers op het souterrain met dezelfde afmetingen als de menging 650 00:39:42,260 --> 00:39:43,260 kamer. Rechtse bocht. 651 00:39:51,280 --> 00:39:52,620 Rechtdoor, tien meter. 652 00:39:53,100 --> 00:39:54,100 Wij zijn er. 653 00:39:54,780 --> 00:39:56,340 Oké, ik heb het spoor. 654 00:39:56,830 --> 00:39:58,450 Het publiek bevindt zich in het Berkshire Hotel. 655 00:39:58,750 --> 00:40:02,110 Ik zal de inval oproepen, en dat zou ook moeten gebeuren in staat om de video te decoderen. 656 00:40:16,090 --> 00:40:18,310 Ik kan niet bewegen. 657 00:40:19,730 --> 00:40:21,110 Nou, we hebben geen winnaar. 658 00:40:22,230 --> 00:40:23,230 Wanneer win ik? 659 00:40:23,590 --> 00:40:24,590 Is het niet duidelijk? 660 00:40:24,890 --> 00:40:25,910 Dit is voor de dood. 661 00:40:26,630 --> 00:40:28,130 Je moet hem doden om te winnen. 662 00:40:28,410 --> 00:40:29,368 Dat is het. 663 00:40:29,370 --> 00:40:30,370 Heb je dat op band, George? 664 00:40:30,590 --> 00:40:31,790 Ik snap het. Je kunt maar beter opschieten. 665 00:40:32,030 --> 00:40:33,030 Wie zou het geld kunnen aannemen? 666 00:40:35,190 --> 00:40:40,030 Hé, hé, hé, hé, hé. Heel mijn publiek wil is een echt gevecht. 667 00:40:54,190 --> 00:40:55,770 We hebben het meegegeven om alles te dekken uitgang. 668 00:42:01,080 --> 00:42:02,540 Kleinste monster dat ik ooit heb gezien. 669 00:42:06,280 --> 00:42:07,280 Ga weg. 670 00:42:19,940 --> 00:42:21,640 Weet je, we liepen het ziekenhuis uit. 671 00:42:21,980 --> 00:42:24,500 Hij wil niet geloven dat hij gewond is. Ik ben Oké, George. 672 00:42:24,740 --> 00:42:27,360 Ik ben klaar om naar mijn werk te gaan om deze bus te maken ding. Oké. 673 00:42:28,320 --> 00:42:29,320 Ga aan het werk. 674 00:42:35,160 --> 00:42:39,900 Heeft dit je geholpen om dat stuk te maken? waar we het over hadden? 675 00:42:41,140 --> 00:42:42,500 Je bent meedogenloos, nietwaar? 676 00:42:46,940 --> 00:42:48,860 Toen ik bokste, was ik boos. 677 00:42:50,540 --> 00:42:51,980 En straatgevechten ook. 678 00:42:54,000 --> 00:42:55,500 Het is alsof ik mijn vader sloeg. 679 00:42:58,120 --> 00:42:59,400 Mijn vader had het mis. 680 00:43:00,040 --> 00:43:01,840 Het slaan van mensen maakt je niet stoer. 681 00:43:05,930 --> 00:43:06,930 Bedankt, jij. 682 00:43:06,950 --> 00:43:07,950 Sorry. 683 00:43:10,370 --> 00:43:13,230 Oh, ik, uh... Ik heb je. 684 00:43:18,190 --> 00:43:19,190 Grote jongens friet! 685 00:43:20,010 --> 00:43:23,110 Ja, ik heb ze vanavond gehad. Ik moest kernwapens, maar ze zijn behoorlijk goed. 686 00:43:23,510 --> 00:43:25,590 Wil je er een? Oh nee, ik kan niet aanraken zij. 687 00:43:25,850 --> 00:43:28,530 Ik kan het niet. Ik heb een huis vol met weinig meisjes die ik moet meenemen. 688 00:43:28,870 --> 00:43:32,790 Oké, de volgende keer dat we in Boston zijn, we komen langs bij het echte werk. 689 00:43:33,190 --> 00:43:34,190 Oké. Oké? 690 00:43:38,510 --> 00:43:39,510 Bedankt. 691 00:44:09,640 --> 00:44:10,640 Hoi. Hoi. 692 00:44:10,860 --> 00:44:12,800 Hoi. Hoi. Dit is mijn vader. 693 00:44:13,440 --> 00:44:14,440 Hoi. 694 00:44:14,740 --> 00:44:16,420 Elk ander weekend breng ik met hem door. 695 00:44:18,840 --> 00:44:20,360 Informatie Ik weet zeker dat je kunt leven zonder. 696 00:44:22,280 --> 00:44:23,280 Ach, 697 00:44:23,660 --> 00:44:24,660 Samantha Waters. 698 00:44:25,220 --> 00:44:26,220 Rik Webster. 699 00:44:27,200 --> 00:44:28,200 Mijn vriend, Engel Brown. 700 00:44:28,460 --> 00:44:30,120 Hé, leuk je te ontmoeten. Mijn genoegen. 701 00:44:31,020 --> 00:44:35,040 Dus ik ontmoette de FBI-agenten in de hal de auto, buiten. 702 00:44:37,040 --> 00:44:38,040 Ik voel me heel veilig. 703 00:44:39,500 --> 00:44:40,500 Ja? 704 00:44:41,240 --> 00:44:43,020 Kun je ons een verhaal vertellen over de arm? 705 00:44:43,320 --> 00:44:45,920 Ja, alsjeblieft. Het is echt eng. Het is echt eng. 706 00:44:46,340 --> 00:44:46,879 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 707 00:44:46,880 --> 00:44:48,820 Oké, oké. Iedereen in de tent. 708 00:44:49,560 --> 00:44:54,840 Ik zou graag voor mezelf blijven. 709 00:44:55,840 --> 00:44:59,160 Ik moet gaan. Hoe laat moet ik dan zijn? haar morgen ophalen? 710 00:44:59,580 --> 00:45:02,860 Nou ja, niet te vroeg. Ik ga maken pannenkoeken. O, ik hou van pannenkoeken. 711 00:45:03,600 --> 00:45:04,680 Oh. Hoe laat? 712 00:45:06,240 --> 00:45:07,240 Negen. Tien? 713 00:45:07,610 --> 00:45:09,830 Mooi. Oké. 714 00:45:11,110 --> 00:45:13,810 Leuk bericht. 715 00:45:14,310 --> 00:45:15,470 Doei. 716 00:45:20,990 --> 00:45:27,170 Er was een man met een heel, heel, 717 00:45:27,390 --> 00:45:31,350 heel lang haar.